닫기
다양한 교육상품 할인정보를 놓치지 마세요!
01. 율리우스 카이사르, 바다위에 지은 도시 베니스, 컨벤션 효과의 공통점은?
김정균 2017-05-12 19:17:59
조회: 152 공감: 0
http://www.edupang.com/community/67473

 



율리우스 카이사르(Julius Caesar, BC100~44)는 고대 로마 공화정 말기의 유명한 장군이자 정치가였습니다. 갈리아 총독으로 임명되어 승승장구하던 카이사르의 명성이 높아지자, 로마 원로원은 오히려 '독재자'의 출현을 걱정하게 되었습니다. 원로원은 정복 전쟁에 열을 올리고 있던 카이사르에게 군대를 해산하고 로마로 돌아올 것을 명령합니다. 삼두정치의 한 축이었던 '폼페이우스'가 원로원과 손을 잡고, 카이사르를 제거하기 위해서 세운 계획이었습니다.

 

■ Julius Caesar was a Roman politician, general, and notable author of Latin prose. 율리우스 카이사르는 로마의 정치가이자, 장군 그리고 라틴 산문의 유명한 작가였다.



 

 

기원전 49년 카이사르는 군대를 이끌고 루비콘(the Rubicon)강 근처까지 와서 잠시 머뭇거립니다. 이탈리아 북동부에 위치한 루비콘 강은 갈리아 지역과 경계를 이루면서, 아드리아 해(海)로 흘러 들어가는 작은 강입니다. 군대를 해산하고 단독으로 돌아가면 카이사르는 폼페이우스에게 붙잡혀 죽임을 당하게 됨을 잘 알고 있었습니다. 반대로, 군대를 이끌고 루비콘 강을 건너면 당시 로마의 국법을 어기는 것으로, 내전(Civil war)을 각오해야만 했습니다.

 

■ Caesar refused the order, and instead marked his defiance by crossing the Rubicon with the legion. 카이사르는 명령을 거부하고, 군대와 함께 루비콘 강을 건넘으로써 반항심을 드러냈다.

 

 



 

카이사르는 ‘Die is cast. 주사위는 던져졌다.’라고 말하고는 군대를 이끌고 로마로 입성하게 됩니다. 게임을 할 때 주사위를 던지고 나면 그 결과는 이미 내 손을 떠난 것입니다. 땅에 떨어지기까지 긴장된 마음으로 그저 바라볼 뿐입니다.

 

그 이후 이 말은 '돌이킬 수 없는 전환점, 되돌아 갈 수 없는 중대한 순간' 등을 의미할 때 자주 인용되게 되었습니다.

 

■ The die was cast when the war was declared. 선전 포고 되었을 때 주사위는 이미 던져진 것이다.   

                    

 


  

루비콘 강을 건너 로마로 진격하자, 폼페이우스(Pompey)는 이집트로 도망을 가서 국왕에게 보호를 요청하였습니다. 이집트 왕은 오히려 폼페이우스의 머리를 잘라서 이집트로 들어온 카이사르에게 바칩니다. 기원전 47년 마지막 정적이었던 폼페이우스가 제거되자, 카이사르는 여세를 몰아 '소아시아(Asia Minor)' 정벌에 나섭니다.

 

아버지 미트리다테스 6세의 폰투스 왕국을 되찾으려고 군사를 일으킨 파르나케스 2세와 싸워 대승을 거두게 됩니다.

 

■ Caesar's victory in the war put him in an unrivalled position of power and influence. 전쟁에서 카이사르의 승리는 권력과 영향력에 있어서 독보적인 위치로 그를 올려놓았다.

   

 


  

카이사르 전쟁에서 승리한 직후에 간결하면서도 박력있는 승전보를 로마 시민과 원로원에 보냈습니다.그 유명한 승전보에는 단지 세 마디만 적혀있었습니다.

 

'Veni, Vidi, Vici (왔노라, 보았노라, 이겼노라.)' 영어로 표현하면 'I came, I saw, I conquered.'가 됩니다. 이 말은 오늘날에도 승리의 감격을 표현하는 말로 자주 인용되고 있습니다.

 

 

 

 

“보았노라” 라는 뜻의 Vidi 에서 Vid 는 '보다(see)' 의 의미입니다. video(비디오), television(텔레비전), visit(보러 가다, 방문하다) 등에서 확인할 수 있습니다. “이겼노라” 라는 뜻의 Vici 에서 Vic 는 '정복하다(conquer)' 의 의미입니다. victory(승리)와 조금 어려운 단어인 convict(~의 유죄를 입증하다)라는 단어가 있습니다.

 

 

 

 


승전보 중 “왔노라” 라는 뜻의 Veni 에서 Ven이란 어근은 '새로운 것이 오다(come)'이란 의미입니다. venue는 ‘들어오다(coming)'라는 개념에서 '행사를 벌일 팀이 오기로 예정된 장소'라는 뜻을 가집니다. 'venue'는 구체적으로 '(콘서트, 스포츠 경기, 회담 등의) 장소, 현장, 개최지, 범행장소, 재판, 공판 장소'등의 뜻으로 발전한 말입니다.

 

■ the meeting venue 회의 장소

 

■ The venue for the World Cup remains undecided. 월드컵 개최지는 여전히 미정이다.​ 

 


 

0
다음글 15. 규칙 불감증인 아이들 2017-05-15
이전글 32. 소음형 엄마를 대화형 엄마로 바꾸는 잔소리 기술 2017-05-12

댓글 0개

댓글쓰기
맨위로
맨아래로

에듀팡 로그인

반갑습니다.

회원님의 계정 상태가 휴면계정에서 정상계정으로 복구되었습니다.

에듀팡 이용에 앞서
회원정보수정 페이지에서 개인정보의 변동내역을 확인해 주세요.