할로윈 데이의 유래--불쌍한 잭
작성일 : 2021-12-02 07:28:01
조회 : 1866
작성자 : 정부영
첨부파일이 없습니다.

잉타는 3단계까지 마치면 영자신문이 가능해집니다

 

영자신문도 아트잉글리쉬 교수법으로 동시통역-직역본을 주어서 쉽게 아티클 내용들이 인풋됩니다.

 

1. 모국어로 내용을 파악하세요.

2. 영어부분 2번 정확하게 듣고 따라하세요. 악센트, 인토네이션 표시

3. 동시통역-직역부분 보면서 영어 사운드 1회 따라하세요.

4. 직역본 보면서 영어문장 아웃풋 해보세요. 영어만 들어도 쏙쏙 들립니다..^^

 

할로윈 데이 유래에 대한 영자신문 기사입니다. (능률 영자신문)

 

원본과 사운드 http://cafe.naver.com/artenglishcenter/2100 -사운드는 첨부파일 클릭해서 들으세요.

 

 

 

 
 


잭 오 랜턴 이야기


여러분은 할로윈이라는단어를 들었을 때 무엇이 생각나는가?

많은 사람들은 잭 오 랜턴(jack-o’-lantern)을 상상한다.

그 방긋 웃는 호박들은 유명한 할로윈의 상징이다.

하지만 그것들을 만드는 전통은 어떻게 시작되었을까?


그 이야기는 한 남자에 대한 아일랜드의 고대 설화로 시작된다.

그의 이름은 스팅지 잭이고 그는 악마에게 장난치는 것을 즐겼다.

잭이 죽었을 때, 신은 그를 천국으로 가게 하지 않았다.

악마도 잭이 지옥에 있는 것을 원하지 않았다.

결국, 잭은 어둠 속 아일랜드의 추운 날씨에서 지구를 배회해야했다.

잭은 순무를 깎아서 전등을 만들었고 그 안에 숯을 넣었다.

그 전등은 그를 따뜻하게 해주었다.


현지 사람들은 그를 잭 오브 더 랜턴잭 오 랜턴이라는별명을 붙였다.

그들은 또한 순무와 고구마로 자신들의 전등을 만들었다.

그들은 그들의 전등이 나쁜 영혼들을 쫓아내길 기대했다

아일랜드 사람들이 미국으로 건너갔을 때, 그들은 그것들과 함께그들의 전통을 가지고 왔다.

그러나 그들은 호박을 깎아서 전등을 만들기 시작했는데, 그것은훨씬 더 크다.

그렇게 해서 현대의 잭 오 랜턴이 탄생하게 되었다.



영어

 

 

모국어 직역

 

The Story of Jack-o’-lanterns 

 

 

What do you think of

 

when you hear the word Halloween”?

 

Many people imagine

 

jack-o’-lanterns.

 

 

 

 

 

The smiling pumpkins are

 

a famous Halloween symbol.

 

 

 

But how did

 

the tradition of making them begin?

 

 

 

The story starts

 

with an ancient Irish folktale about a man.

 

 

 

His name was Stingy Jack

 

and he enjoyed

 

playing tricks

 

on the Devil.

 

 

 

When Jack died,

 

God did not let him

 

into heaven.

 

 

 

The Devil did not want Jack in hell, either.

 

 

 

As a result,

 

Jack had to roam the earth

 

in darkness

 

and in the cold Irish weather.

 

 

 

Jack carved a lantern

 

out of a turnip

 

and put the coal inside.

 

 

 

The lantern kept him

 

warm.

 

 

 

The local people nicknamed him Jack-of-the- lantern

 

and “Jack-o’-lantern.”

 

 

 

 

 

They also made

 

their own lanterns

 

out of turnips

 

and sweet potatoes.

 

 

 

They hoped

 

that their lanterns

 

would keep bad spirits away.

 

 

 

When Irish people moved

 

to the United States,

 

they brought their traditions with them.

 

 

 

However,

 

they began carving lanterns out of pumpkins,

 

which are much bigger.

 

 

 

That’s how

 

the modern jack-o’-lantern

 

was born.

 

  이야기.  잭 오 랜턴들의 

 

 

무엇이 생각나는가?

 

~들었을. 단어

 

“할로원”?

 

많은 사람들 상상하다

 

잭오랜턴들

 

 

 

 

 

웃는 호박들은~이다.

 

유명한 할로윈 상징.

 

 

 

B 어떻게 ~했을까?

 

전통~의 만드는 그들

 

시작하기

 

 

 

이야기 시작한다

 

~. 고대의 아일랜드 설화

 

~ 관한 남자

 

 

 

그의 이름 ~. 쩨쩨한

 

& 그는 즐겼다

 

장난들

 

~ 악마

 

 

 

~때 잭 죽었

 

은 허락하지 않았다. 그를

 

~로 천국

 

 

 

악마는 원하지 않았다.

 

지옥에, 또한.

 

 

 

~로써 결과(결국)

 

은 배회했어야했다. 지구

 

에서. 어둠

 

& ~ 추운 아일랜드 날씨

 

 

 

전등

 

~ 순무

 

& 넣었다 숯 안에

 

 

 

전등은 유지했다. 그를

 

따뜻하게

 

 

 

현지 사람들 별명붙였다.

 

그를  전등

 

&잭 오 랜턴

 

 

 

 

 

그들은 또한 만들었다

 

그들 자신의 전등들

 

순무들

 

& 고구마들

 

 

 

그들은 기대했다

 

T그들의 전등들

 

나쁜 영혼들 쫒아내기를

 

 

 

~때 아일랜드인들이 이주했을

 

~ 미국

 

그들은 가져갔다 그들의 전통들

 

~과 함께. 그들

 

 

 

그러나,

 

그들은 시작했다 새기

 

~로 호박들

 

그것은 ~이다. 훨씬 더 큰

 

 

 

렇게해서

 

현대의 잭오랜턴이

 

태어났다.

 



 

에듀팡 로그인

반갑습니다.

회원님의 계정 상태가 휴면계정에서 정상계정으로 복구되었습니다.

에듀팡 이용에 앞서
회원정보수정 페이지에서 개인정보의 변동내역을 확인해 주세요.