닫기
다양한 교육상품 할인정보를 놓치지 마세요!
보카콘서트 : 영단어의 유래와 어원 23화 : 사람들이 다스를 좋아하는 이유
김정균 2017-11-01 14:11:40
조회: 1121 공감: 0
http://www.edupang.com/community/76752

  

 

사람에게 10 진법은 너무나 익숙하여, 가장 편리한 숫자체계일거라 생각하지만 꼭 그렇지는 않습니다. 어떤 경우는 오히려 12진법이 10진법보다 우수합니다. 도넛 10개를 사왔습니다. 2명이 나눠먹으면 딱 떨어지네요. 3명이나 4명이 나눠먹으면 1개나 2개가 남습니다.

 
도넛 12개를 사왔습니다. 2명, 3명, 4명이 나눠먹어도 전부 딱 떨어집니다. 5명이 나눠먹을 경우는 10개가 더 유리하긴 합니다. 하지만 세상에서 살아가는 동안 함께 모여 있는 사람이 5명인 경우 보다는 2명, 3명, 4명인 경우가 휠씬 많습니다.
 
 
같은 이야기를 수학시간에는 "10의 약수는 1,2,5,10 이고, 12의 약수는 1,2,3,4,6,12 이다." 라고 설명합니다. 약수(divisor)는 0이 아니면서 어떤 수를 나누어 떨어지게 하는 수를 말합니다. 하여간 결론적으로 말하면 3명이 먹을 때 1개가 남는 곤혹스러움은 10진법 때문입니다.
 
이러한 불편함을 없애기 위해서 보통 도넛을 포장할 때 6개(a half dozen) ,12개(dozen) ,24개(two dozen) ,36개(three dozen) 등의 단위로 판매를 하는 것입니다.
 

미국이나 유럽과 같은 서구 사회에서는 물건의 단위가 10개, 20개 단위가 아니라 12개가 기본 단위인 경우도 많습니다. 12진법은 도량형에서도 찾아볼 수 있는데, 1피트는 12인치, 1파운드는 12온스에 해당합니다. 영국의 옛 화폐 단위였던 1실링은 12펜스(페니의 복수형)였습니다.
 

전통적으로 서구인들은 12를 완성의 숫자로 봤으며, 12라는 숫자를 여러 곳에서 발견할 수 있습니다. 고대 그리스인들은 올림푸스산에 '제우스, 헤라, 포세이돈, 하데스, 데메테르, 아테나, 아폴론, 아르테미스, 아프로디테, 헤르메스, 아레스, 헤파이스토스' 라는 12명의 신들이 산다고 믿었습니다.
 
그리스 신화에 등장하는 영웅 헤라클레스는 자신의 죄를 씻기 위해 12년간의 고행을 해야 했고, 네메아의 사자를 퇴치하는 일에서부터 저승의 개 케르베로스를 잡아오는 일까지 12가지의 과업을 완수해야만 했습니다. 성서인 여호수아서에는 이집트의 노예였던 이스라엘인들이 '젖과 꿀이 흐르는 땅'인 가나안에 정착해 살다가 12지파들 간에 땅을 골고루 분할하는 이야기가 나옵니다.
 


13이란 숫자는 예수의 죽음과 관련되어 있어서 그리스도교 문화권에서는 불길한 숫자로 여기고 있습니다. 

예수는 자신이 체포돼 사형(death sentence)당할 것을 알고 '12명의 제자(the twelve Disciples)'와 함께 '최후의 만찬(the Last Supper)'을 들었습니다. 식사 도중 유다(Judas)가 자리를 떠나 로마 병사들을 불러와서 예수를 잡아가게 됩니다.
 
예수를 배반한 가롯 유다가 최후의 만찬의 마지막 13번째 손님이었던 인물이라는 설명입니다.

 

서양인들은 완성의 숫자 12에 1을 더하여 만들어지는 13은 완전을 파괴하는 숫자이기 때문에 싫어했다고 합니다. 서양인들의 속설 중에는 13은 초대받지 않는 손님이란 뜻이며, 아직도 13명이 모이면 그 중에 한 명은 꼭 죽는다는 믿음이 있습니다. 

 

항공기의 좌석번호에 13을 빼어 버리기도 하고, 서양의 호텔과 고층건물에서는 13층을 건너뛰고 표기하는 곳도 있습니다. 터키인들은 주소에 나오는 13번지의 경우 빼버리거나  12-1번지로 표시한다고 합니다.

  
■ More than 80 percent of high-rises lack a 13th floor
: 80%이상의 고층건물에는 13층이 없다.
 
■ Many airports skip the 13th gate
: 많은 공항은 13번 게이트를 빼고 넘어간다.
 
■ Italians omit the number 13 from their national lottery
: 이탈리아 사람들은 로또 번호에 13번을 생략한다.
 
■ On streets in Florence, Italy, the house between number 12 and 14 is addressed as 12 and a half
: 이탈리아 플로렌스 거리에는 12번지와 14번지 사이의 집의 주소는 12.5로 표기된다.
 
■ Many cities do not have a 13th Street or a 13th Avenue 
: 많은 도시에는 '13번가, 13번로'가 없다.
 

원서읽는 단어학습 리도보카


 

ㅁ <원서읽는 단어학습 리도보카>는 200종 이상의 시리즈, 총 5,000여권의 영어단어를 학습할 수 있습니다. (매직트리하우스(Magic Tree House), 주니비 존스(Junie B. Jones), 해리포터(Harry Potter) 등 포함)

 

ㅁ 국내에서 가장 많이 읽히는 원서로부터 핵심단어를 추출하여, 개별적 단어학습도 가능합니다. 

 

ㅁ 원서를 읽기 전, 읽으면서, 읽은 후에도 언제든지 영어단어를 공부할 수 있습니다.


안드로이드용 구글 PLAY 스토어에서 만나보세요(iOS 앱은 현재 개발중)

  

0
이전글 대학이 원하는 E-GUT 6화 : 소설이 지닌 무기 [1] 2017-11-02
다음글 대학이 원하는 E-GUT 5화 : 머리가 좋은 학생 VS 나쁜 학생 2017-10-30

댓글 3개

댓글쓰기
우왕굿 2017-11-01 15:05:34 0
DAS는 뭐의 약자인가요?
브라운코니 2017-11-01 16:42:16 0
다스하니 누군가 생각나네여...
답글1 답글 쓰기
  • 돌고래상어 2017-11-01 18:32:28 0
    제목 노렸네요ㅋㅋㅋㅋ

에듀팡 로그인

반갑습니다.

회원님의 계정 상태가 휴면계정에서 정상계정으로 복구되었습니다.

에듀팡 이용에 앞서
회원정보수정 페이지에서 개인정보의 변동내역을 확인해 주세요.